年末年始営業時間のご案内
平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
年末年始の営業日を下記のとおりご案内申し上げます。
１２月３０日（火）から１月４日（月）まで休業
１月５日（火）から通常営業になります。
本年中は新型コロナウイルス感染症拡大の影響で思うように営業活動できず逆鏡に追い込まれた１年でした。
無事に年末を迎えることができ、お客様はじめ、供給会社、催事関連会社様のお力を添えを賜り心から感謝を申し上げます。
来年には東京オリンピック開催も控えてますし、明るく楽しい良い年であることを祈ります。
来年も引き続きどうかよろしくお願いいたします。
Thank you very much for all of customers.
I would like to inform you of the business hours.
It was a very difficult bisiness year casuse of covid-19 however next year will be the Tokyo Olympics, and I hope it will be a bright and happy new year.
Closed from ２９th December until ４th January
From January ５th to normal business
